درژوییه سال 1951میلادی گروهی ازدانشمندان معدن شناسی روسی برای معدن یابی،مشغول زمین کاویی بودند که ناگهان به تخته چوب هایی پوسیده برخوردند وپس ازکاوش بیشترمعلوم شدکه آنجاچوب های بسیاری درزیرزمین وجودداشته که گذشت زمان،آنهاراکهنه وپوسیده ساخته استوازعلامتهایی دریافتندکه بایداین

چوب هاغیرعادیومشتمل بررازنهفته ای باشد.

این بودکه بادقت کامل این زمین راشکافتندودرنتیجه ،تخته چوب های پوسیده وچیزهایی دیگرازآنجاآوردند ودرآن میان،تخته چوب مستطیلی یافتند که همه رابه حیرت انداخت،زیرادراثرگذشت زمان کهنگی وپوسیدگی به تمام چوب هاراه یافته بود،جزاین تخته که چهارده اینچ طول وده اینچ عرض داشت وحروفی چندبرآن منقش

بود.

دولت روس برای تحقیق وبررسی درباره ی این تخته چوب،در27فوریه1953میلادی کمیته ای تشکیل دادکه اعضای آن باستان شناسان واستادان شناخت

زبان های عتیق بودند.

بالاخره پس از8ماه تحقیق وکاوش اسرارآۀن تخته چوب برای کمیته کشف گردیدومعلوم شدکه این تخته چوب ازکشتی حضرت نوح(ع)است که برای

تیًمن ومددخواهی چیزهایی برآن نوشته وبرکشتی نصب کرده است.

دروسط تخته یک تصویرپنجه نمایی وجودداشت که عبارتی چندبه زبان سامانی برآن نگاشته بود.

کمیته تحقیق،پس از8ماه فکرودقت وزحمت نوشته ی مذکروراخواندندوبه حروف روسی دراوردند،سپس استاد زبان باستانشناسی بریانیا

MR.N.F.MQKsالفاظ مذکوررابه انگلیسی چنین ترجمه کرد.

O.MY god myhelper.keep my hand with your holy

bodies:mohammad.ali.shabbar.shabbir.fatemea.

they all are biggests and honou rables.

they world establish hed for them.

help me by theirnames.you can refrm to right.

ای خدای من!ای مددکارمن!

به لطف ومرحمت خود،وبه طفیل ذوات مقدس:محمد،ایلیا،شبر،شبیر،وفاطمه(ع)دست مرابگیر.

این پنج وجودمقدس ازهمه باعظمت تروواجب الاحترام هستندوتمام دنیابرای آنان،برپاشده است.

پروردگارابه واسطه ی نامشان،مرامددفرمای.

تومی توانی همه رابه راه راست ،هدایت نمایی.